Checking volume-law entropy with Hubeny-Rangamani-Takayanagi surfaces