A unified compendium of prokaryotic and viral genomes from over 300 anaerobic digestion microbiomes