Rheological control on the radiant density of active lava flows and domes