Multiple roles for Wnt signaling in the development of the vertebrate neural crest