Free omental flap for the treatment of chronic scrotal lymphedema: a case report