Teaching pursed-lip breathing through music: MELodica Orchestra for DYspnea (MELODY) trial rationale and protocol