Reaction Pathways of Biomass‐Derived Oxygenates over Metals and Carbides: From Model Surfaces to Supported Catalysts