Biochemical survey of free-roaming cats (Felis catus) in New York City presented to a trap–neuter–return program