Apples and horned toads: On the framework-determined nature of the energy debate