Modes of action of the DNA methyltransferase inhibitors azacytidine and decitabine