Ordinal efficiency under the lens of duality theory