Phonological and morphological consistency in the acquisition of vowel duration spelling in Dutch and German.

In Dutch, vowel duration spelling is phonologically consistent but morphologically inconsistent (e.g., paar-paren). In German, it is phonologically inconsistent but morphologically consistent (e.g., Paar-Paare). Contrasting the two orthographies allowed us to examine the role of phonological and morphological consistency in the acquisition of the same orthographic feature. Dutch and German children in Grades 2 to 4 spelled singular and plural word forms and in a second task identified the correct spelling of singular and plural forms of the same nonword. Dutch children were better in word spelling, but German children outperformed the Dutch children in nonword selection. Also, whereas German children performed on a similar level for singular and plural items, Dutch children showed a large discrepancy. The results indicate that children use phonological and morphological rules from an early age but that the developmental balance between the two sources of information is constrained by the specific orthography.

[1]  P. Bryant,et al.  Doublet challenge: form comes before function in children's understanding of their orthography. , 2005, Developmental science.

[2]  Noam Chomsky,et al.  The Sound Pattern of English , 1968 .

[3]  G. Booij.  The Phonology of Dutch , 1995 .

[4]  R. Treiman.  Beginning To Spell , 1993 .

[5]  Christian Klicpera,et al.  Sind Rechtschreibschwierigkeiten Ausdruck einer phonologischen Störung , 2000 .

[6]  Nenagh Kemp,et al.  Do beez buzz? Rule-based and frequency-based knowledge in learning to spell plural -s. , 2003, Child development.

[7]  Axel Cleeremans,et al.  Implicit learning out of the lab: the case of orthographic regularities. , 2001, Journal of experimental psychology. General.

[8]  R. Treiman,et al.  The beginnings of orthographic knowledge: Children's knowledge of double letters in words. , 1997 .

[9]  P. Bryant,et al.  Learning To Spell Regular and Irregular Verbs. , 1997 .

[10]  Shane Templeton,et al.  Development of Orthographic Knowledge and the Foundations of Literacy : A Memorial Festschrift for edmund H. Henderson , 1994 .

[11]  H. Lyytinen,et al.  In Search of the Core Features of Dyslexia: Observations Concerning Dyslexia in the Highly Orthographically Regular Finnish Language , 1995 .

[12]  Margaret Harris,et al.  Learning to read and write : a cross-linguistic perspective , 1999 .

[13]  J. Berko.  The Child's Learning of English Morphology , 1958 .

[14]  R Treiman,et al.  What types of linguistic information do children use in spelling? The case of flaps. , 1994, Child development.

[15]  P. Bryant,et al.  Morphological spelling strategies: developmental stages and processes. , 1997, Developmental psychology.

[16]  C. Perfetti,et al.  Learning to spell : research, theory, and practice across languages , 1999 .

[17]  P. Reitsma,et al.  Investigating the Dimensions of Spelling Ability , 2003 .

[18]  P. H. Seymour,et al.  Foundation literacy acquisition in European orthographies. , 2003, British journal of psychology.

[19]  I. Levin,et al.  Sensitivity to phonological, morphological, and semantic cues in early reading and writing in Hebrew , 1993 .

[20]  P. Bryant,et al.  Length awareness predicts spelling skills in Finnish , 2004 .

[21]  H. Wimmer,et al.  Learning to read: English in comparison to six more regular orthographies , 2003, Applied Psycholinguistics.

[22]  Edmund H. Henderson,et al.  Developmental and cognitive aspects of learning to spell : a reflection of word knowledge , 1980 .

[23]  Joanne F. Carlisle,et al.  Knowledge of derivational morphology and spelling ability in fourth, sixth, and eighth graders , 1988, Applied Psycholinguistics.

[24]  L. Ehri.  Learning to read and learning to spell are one and the same, almost. , 1997 .

[25]  Wimmer and Landerl.  HOW LEARNING TO SPELL GERMAN DIFFERS FROM LEARNING TO SPELL ENGLISH , 1997 .

[26]  Uta Frith,et al.  Differences in Phonological Recoding in German- and English-Speaking Children. , 1998 .

[27]  Karin Landerl,et al.  Categorization of vowel length in German poor spellers: An orthographically relevant phonological distinction , 2003, Applied Psycholinguistics.

[28]  Richard L. Venezky,et al.  Orthography, reading, and dyslexia , 1980 .

[29]  Treiman and Cassar.  SPELLING ACQUISITION IN ENGLISH , 1997 .

[30]  Holger Juul,et al.  Orthography as a handicap? A direct comparison of spelling acquisition in Danish and Icelandic. , 2005, Scandinavian journal of psychology.