Why celiac disease is so easy to miss.