Controlled environment portable gas chromatograph for in-situ aircraft or ballon-borne applications