Electrochemical storage behavior of NiCo2O4 nanoparticles anode with structural and morphological evolution in lithium‐ion and sodium‐ion batteries