Vibrational modes of free nanoparticles: from atomic to continuum scales.