Nonlinear Numerical Assessment of Exterior Beam-Column Connections with Low-Strength Concrete