Focused ion beam preparation and characterization of single-crystal samples for high-pressure experiments in the diamond-anvil cell