Why the Rise in Urban Housing Vacancies Occurred and Matters in Japan