Sectorial Extensions, via Laplace Transforms, in Ultraholomorphic Classes Defined by Weight Functions