Complexity Study of a Single Particle Under q-Deformed Potentials