Validation of the Thermal Equilibrium Assumption in Periodic Natural Convection in Porous Domains