Robust Bayesian estimator for S-wave spectra, using a combined empirical Green’s function