Prediction of the Higgs and Top Quark Masses by Discrete Dimensions Revisited