Void fluctuation study of compound hadrons: Signatures of quark-hadron phase transition