Semiclassical limits, Lagrangian states and coboundary equations