What drives the Balmer extinction sequence in spiral galaxies? - Clues from the Sloan Digital Sky Survey