Effective elastic properties for a randomly jointed rock mass