Estimating Environmental Preferences of Freshwater Pelagic Fish Using Hydroacoustics and Satellite Remote Sensing