Is the Hercynien belt of Brittany a major shear zone?