Effects of methyl substitution on the excited states of butadiene