Coarse-grained molecular dynamics simulation of transport through the nuclear pore complex