A note on elements of prime power index in finite groups