Interferometric Reduction of Induced Phase Variation in Stimulated Brillouin Processing of Light Waves