Markov chain analysis of genetic algorithms applied to fitness functions perturbed concurrently by additive and multiplicative noise