Utilizing a single atom magnet and oscillating electric fields to coherently drive magnetic resonance in single atoms