Nucleotide-Induced Membrane-Proximal Proteolysis Controls the Substrate Specificity of T Cell Ecto–ADP-Ribosyltransferase ARTC2.2