论文信息 - Enriching OWL Ontologies with Linguistic and User-Related Annotations: The ELEON System

Enriching OWL Ontologies with Linguistic and User-Related Annotations: The ELEON System

This paper introduces ELEON, an editor that allows the enrichment of OWL ontologies with linguistic and user-related annotations. The enriched ontologies are used by natural language generation (NLG) engines to generate textual descriptions of the objects represented in the ontologies in the selected language and according to user's model. ELEON provides a well-defined interface that can be used by different NLG engines. The paper presents the relevant functionalities of ELEON, describes the provided interface to NLG engines and discusses the advantages of exploiting such enriched ontologies in NLG.

Vangelis Karkaletsis | Dimitris Bilidas | M. Theologou

[1] Cécile Paris,et al. Multilingual Document Production From Support for Translating to Support for Authoring , 2004, Machine Translation.

[2] Ion Androutsopoulos,et al. Generating Multilingual Descriptions from Linguistically Annotated OWL Ontologies: the NaturalOWL System , 2007, ENLG.

[3] Kees van Deemter,et al. High-level authoring of illustrated documents , 2003, Natural Language Engineering.

[4] Danail Dochev,et al. AGILE – A System for Multilingual Generation of Technical Instructions , 2001 .

[5] Richard Power,et al. Multilingual generation of administrative forms , 1996, INLG.

[6] Caroline Brun,et al. Document structure and multilingual authoring , 2000, INLG.

[7] Amy Isard,et al. Speaking the Users' Languages , 2003, IEEE Intell. Syst..

[8] Chris Mellish,et al. ILEX: an architecture for a dynamic hypertext generation system , 2001, Nat. Lang. Eng..

[9] Vangelis Karkaletsis,et al. Exploiting OWL Ontologies in the Multilingual Generation of Object Descriptions , 2005, ENLG.

[10] Masayuki Numao,et al. Visualizing Dynamics of the Hot Topics Using Sequence-Based Self-organizing Maps , 2005, KES.