Precise Layer‐Dependent Electronic Structure of MBE‐Grown PtSe2