Upper bound for the Gromov width of coadjoint orbits of compact Lie groups