Top jets in the peak region : Factorization analysis with next-to-leading-log resummation