Structural plasticity in the language system related to increased second language proficiency

While functional changes linked to second language learning have been subject to extensive investigation, the issue of learning-dependent structural plasticity in the fields of bilingualism and language comprehension has so far received less notice. In the present study we used voxel-based morphometry to monitor structural changes occurring within five months of second language learning. Native English-speaking exchange students learning German in Switzerland were examined once at the beginning of their stay and once about five months later, when their German language skills had significantly increased. We show that structural changes in the left inferior frontal gyrus are correlated with the increase in second language proficiency as measured by a paper-and-pencil language test. Contrary to the increase in proficiency and grey matter, the absolute values of grey matter density and second language proficiency did not correlate (neither on first nor on second measurement). This indicates that the individual amount of learning is reflected in brain structure changes, regardless of absolute proficiency.

[1]  S. Petersen,et al.  Practice-related changes in human brain functional anatomy during nonmotor learning. , 1994, Cerebral cortex.

[2]  H A Whitaker,et al.  The bilingual brain. , 1978, Archives of neurology.

[3]  Jubin Abutalebi,et al.  Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control , 2007, Journal of Neurolinguistics.

[4]  Stanislas Dehaene,et al.  Brain structure predicts the learning of foreign speech sounds. , 2006, Cerebral cortex.

[5]  Richard S. J. Frackowiak,et al.  Neurolinguistics: Structural plasticity in the bilingual brain , 2004, Nature.

[6]  J. Meldolesi,et al.  Astrocytes, from brain glue to communication elements: the revolution continues , 2005, Nature Reviews Neuroscience.

[7]  Jonathan D. Cohen,et al.  Improved Assessment of Significant Activation in Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI): Use of a Cluster‐Size Threshold , 1995, Magnetic resonance in medicine.

[8]  Bartlett W. Mel,et al.  Cortical rewiring and information storage , 2004, Nature.

[9]  Cathy J. Price,et al.  Contrasting Effects of Vocabulary Knowledge on Temporal and Parietal Brain Structure across Lifespan , 2010, Journal of Cognitive Neuroscience.

[10]  E. Bialystok,et al.  Attention and inhibition in bilingual children: evidence from the dimensional change card sort task. , 2004, Developmental science.

[11]  Christian Büchel,et al.  Training-Induced Brain Structure Changes in the Elderly , 2008, The Journal of Neuroscience.

[12]  M. Chee,et al.  Overlap and Dissociation of Semantic Processing of Chinese Characters, English Words, and Pictures: Evidence from fMRI , 2000, NeuroImage.

[13]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  Correlated functional changes of the prefrontal cortex in twins induced by classroom education of second language. , 2004, Cerebral cortex.

[14]  A. Mechelli,et al.  Anatomical Traces of Vocabulary Acquisition in the Adolescent Brain , 2007, The Journal of Neuroscience.

[15]  Robert J Zatorre,et al.  Anatomical Correlates of Learning Novel Speech Sounds , 2002, Neuron.

[16]  Bogdan Draganski,et al.  Training-induced structural changes in the adult human brain , 2008, Behavioural Brain Research.

[17]  Richard S. J. Frackowiak,et al.  Navigation-related structural change in the hippocampi of taxi drivers. , 2000, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[18]  Karl J. Friston,et al.  Voxel-Based Morphometry—The Methods , 2000, NeuroImage.

[19]  Jemett L. Desmond,et al.  Semantic encoding and retrieval in the left inferior prefrontal cortex: a functional MRI study of task difficulty and process specificity , 1995, The Journal of neuroscience : the official journal of the Society for Neuroscience.

[20]  Karl J. Friston,et al.  A Voxel-Based Morphometric Study of Ageing in 465 Normal Adult Human Brains , 2001, NeuroImage.

[21]  Bogdan Draganski,et al.  Neuroplasticity: Changes in grey matter induced by training , 2004, Nature.

[22]  John Ashburner,et al.  Structural plasticity in the bilingual brain: Proficiency in a second language and age at acquisition affect grey-matter density. , 2004 .

[23]  K. Svoboda,et al.  Long-term in vivo imaging of experience-dependent synaptic plasticity in adult cortex , 2002, Nature.

[24]  Bernard Mazoyer,et al.  Meta-analyzing left hemisphere language areas: Phonology, semantics, and sentence processing , 2006, NeuroImage.

[25]  Maria Stein,et al.  Plasticity in the adult language system: A longitudinal electrophysiological study on second language learning , 2006, NeuroImage.

[26]  H. Heinze,et al.  Brain potential and functional MRI evidence for how to handle two languages with one brain , 2002, Nature.

[27]  Jubin Abutalebi,et al.  The neural basis of first and second language processing , 2005, Current Opinion in Neurobiology.

[28]  E. Bialystok Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent* , 2009, Bilingualism: Language and Cognition.

[29]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  Language Acquisition and Brain Development , 2005, Science.

[30]  Yasushi Miyashita,et al.  Cognitive Memory: Cellular and Network Machineries and Their Top-Down Control , 2004, Science.

[31]  F. Gage,et al.  Neural consequences of enviromental enrichment , 2000, Nature Reviews Neuroscience.

[32]  Maria Stein,et al.  Reduced frontal activation with increasing 2nd language proficiency , 2009, Neuropsychologia.

[33]  Xue Hua,et al.  Detecting brain growth patterns in normal children using tensor‐based morphometry , 2009, Human brain mapping.

[34]  Fiona M. Richardson,et al.  Structural MRI studies of language function in the undamaged brain , 2009, Brain Structure and Function.

[35]  R W Cox,et al.  Use of functional MR to map language in multilingual volunteers. , 1996, AJNR. American journal of neuroradiology.

[36]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  Language-Related Activations in the Left Prefrontal Regions Are Differentially Modulated by Age, Proficiency, and Task Demands , 2005, The Journal of Neuroscience.

[37]  J. Fiez Phonology, Semantics, and the Role of the Left Inferior Prefrontal Cortex , 2022 .

[38]  Karl J. Friston,et al.  COMMENTS AND CONTROVERSIES Why Voxel-Based Morphometry Should Be Used , 2001 .

[39]  M. Chee,et al.  Relative Language Proficiency Modulates BOLD Signal Change when Bilinguals Perform Semantic Judgments , 2001, NeuroImage.

[40]  V Bettinardi,et al.  The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language. , 1998, Brain : a journal of neurology.

[41]  Alan C. Evans,et al.  Brain development during childhood and adolescence: a longitudinal MRI study , 1999, Nature Neuroscience.