A quantitative light-isotope measurement system for climate and energy applications