Soil-pipe interaction due to tunnelling: comparison between Winkler and elastic continuum solutions