Possibility of a Lifshitz phase transition in Cd observed by a singularity in the muon Knight shift