Dual-comb spectroscopy of laser-induced plasmas