Uniquely $D$-Colourable Digraphs with Large Girth II: Simplification via Generalization