Hidden thin layers of toxic diatoms in a coastal bay