Intensity fluctuation spectroscopy of charged Brownian particles: the coherent scattering function