Exploring disease interrelationships in older inpatients: a single-centre, retrospective study